Octave Consent & Release Policy
音昱内容授权及使用政策

 

I hereby agree that OCTAVE Group of Companies, its affiliates, employees, and agents (hereinafter individually or collectively referred to as “OCTAVE”) shall have the right to take and/or use any photographs, video and audio recordings that includes me, and/or any interview statements from me, and live streaming broadcast of performances (hereinafter referred to as “the Works”), and shall have the right to use the Works in any and all media worldwide including online, now or hereafter known, and for any purpose whatsoever including but not limited to educational and marketing purposes.
我同意音昱集团、其关联人、雇员和代理人(以下单独或合称为“音昱”)制作和/或使用包含本人在内的任何照片、视频和录音,和/或本人的任何访谈发言及现场直播(以下称为“作品”),并且有权在全球媒体中使用作品,包括线上媒体以及现在或今后知晓的任何媒体,无论是基于何种目的,包括但不限于教育和营销目的。
 
All rights, title, and interest in the Works including the right to copy, edit, alter, retouch, revise and otherwise change the Works shall belong to OCTAVE.
作品中的所有权益,包括复制、编辑、改动、润饰、修订及其他方式变更作品,均归音昱所有。​
 
I hereby also release to OCTAVE all rights to exhibit the Works in print and electronic forms publicly or privately and to market copies. 
我授予音昱公开或私下地以印刷和电子形式展示作品,以及在市场上销售作品的权利。​
 
I waive any rights, claims or interest I may have to control the use of my identity or likeness in the photographs or videos, and agree that any uses described herein may be made without compensation or other remuneration to me.
我同意不会就使用照片或视频中本人身份或肖像而提出任何要求或报酬。
 
 
I have read and understood the above statement.
本人已阅读并理解上述声明。​